Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

его передернуло

См. также в других словарях:

  • Передернуло — (въ лицѣ) иноск. наморщился отъ неудовольствія нетерпѣнія. Ср. Крысинскій видѣлъ рукопожатіе Ксеніи и его передернуло. А. А. Соколовъ. Тайна. 12. Ср. «А сознайся, лихо тебя нашъ исправникъ допекъ? а? Вѣдь лихо? Того передернуло. Тургеневъ. Два… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • передернуло — (в лице) иноск.: наморщился от неудовольствия, нетерпения Ср. Крысинский видел рукопожатие Ксении, и его передернуло. А.А. Соколов. Тайна. 12. Ср. А сознайся, лихо тебя наш исправник допек? а? Ведь лихо? Того передернуло. Тургенев. Два приятеля …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПЕРЕДЕРГИВАТЬ — ПЕРЕДЕРГИВАТЬ, передергать, передернуть что, продергивая или отдергивая пропускать далее. Передернуть снурок, павороз. Передерни занавеску от солнца. | Дернуть лишку, чрез меру. Ты передернул половик, попусти его на меня. | Передергать шерсть… …   Толковый словарь Даля

  • уда́р — а, м. 1. Резкий, сильный толчок, производимый кем , чем л. с размаху; резкое столкновение предметов, лиц при движении. Удар лодки о подводный камень. □ Толстоватый ярославец, казалось, более других был в бешенстве; он не переставал осыпать его… …   Малый академический словарь

  • передёрнуть — ну, нешь; сов. (несов. передергивать). 1. перех. Дернув, изменить положение чего л. По всей линии партизан прошло чуть заметное движение: кто принял позу более удобную для стрельбы, кто передернул затвор. Фадеев, Последний из удэге. Григорий… …   Малый академический словарь

  • неприятный — Горький, досадный, нежелательный, томительный, тяжелый, тягостный; омерзительный, отвратительный, отталкивающий, ненавистный, невыносимый, противный, постылый, приторный. Быть неприятным, быть в тягость кому, возбуждать отвращение, претить,… …   Словарь синонимов

  • Рубеж (книга) — Рубеж Автор: Дяченко, Марина и Сергей; Валентинов, Андрей; Олди, Генри Лайон Жанр: фэнтези Язык оригинала: Русский «Рубеж» роман в стиле фэнтези, написанный в соавторстве М. и С. Дяченко, А. Валентиновым и Г. Олди. «Малороссия Гоголевских времен …   Википедия

  • Рубеж (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубеж. Рубеж Автор: Марина и Сергей Дяченко, Андрей Валентинов, Генри Лайон Олди Жанр …   Википедия

  • неприятное впечатление — ▲ впечатление ↑ неприятный < > привлекать к себе неприятный. несимпатичный. антипатичный. скверный. скверно. гнести. гнетущий (# впечатление). осадок (неприятный осадок от разговора). коробить. покоробить. передернуть (его всего… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»